Текст и перевод песни Berryz工房 - Be 元気<成せば成るっ!>
食べながらダイエット
ないない×３
Dieting
while
eating
never
mind!!
×3
努力せずに大富豪
ないない×２
ありえない
Getting
super
rich
without
effort
never
mind!!
×2
Not
possible
寝坊した
家に電車
ないない×３
Overslept
at
home
a
train
never
mind!!
×3
ケンカした前に戻って
ないない×２
戻らない
Argue
to
go
back
to
before
never
mind!!
×2
Won't
go
back
あぁ
乙女の悩みなら尽きない
Ah,
maiden
sorrows
never
ending
おしゃれしたくても着て行く場所がないじゃない
Want
to
dress
up
but
no
place
to
wear
it
anyway
タクシーに置き忘れた
ないない×３
Left
behind
in
a
taxi
never
mind!!
×3
明日急にモテまくる
ないない
とは限らない
Suddenly
popular
tomorrow
not
necessarily
Yes
行くぞ
Go
ここから
Yes
Let's
go
Go
from
here
本気で行くぞ！
Let's
do
it
seriously!
恋が出来る
I
can
fall
in
love
君に会える
I
can
meet
you
なんて素晴らし
What
a
wonderful
この幸せ
This
happiness
君も元気
You
too
are
well
みんな元気
Everyone's
well
平穏の中に
In
tranquility
感動があるね
ねっ
There
is
excitement
Huh?
受験生
寝る時間
ないない×３
Students,
no
time
to
sleep
never
mind!!
×3
給料前
贅沢は
ないない×２
ありえない
Before
payday,
luxury
is
never
mind!!
×2
Not
possible
あぁ
未来は誰にもわからない
Ah,
the
future
is
unknown
to
all
地道に生きる
なんてのも素晴らしいじゃない
Living
diligently
is
also
wonderful
isn't
it?
冷蔵庫
マヨネーズ
ないない×３
Refrigerator
mayonnaise
never
mind!!
×3
家族だし
遠慮なんて
ないない×２
必要ない
We're
family
so
there's
no
hesitation
never
mind!!
×2
Unnecessary
Yes
行くぞ
Go
明日も
Yes
Let's
go
Go
tomorrow
too
本気で行くぞ！
Let's
do
it
seriously!
私笑う
I
laugh
君も笑う
You
too
laugh
なんて素晴らし
What
a
wonderful
この幸せ
This
happiness
窓を開ける
Opening
the
windows
空気が美味い
The
air
is
delicious
手と手取り合って
Hand
in
hand
together
ともに歩こう
YEAH！
Let's
walk
together
YEAH!
恋が出来る
I
can
fall
in
love
君に会える
I
can
meet
you
なんて素晴らし
What
a
wonderful
この幸せ
This
happiness
君も元気
You
too
are
well
みんな元気
Everyone's
well
平穏の中に
In
tranquility
感動があるね
ねっ
There
is
excitement
Huh?
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.